{"id":794,"date":"2015-09-09T15:53:54","date_gmt":"2015-09-09T14:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/?p=794"},"modified":"2015-09-09T15:53:54","modified_gmt":"2015-09-09T14:53:54","slug":"comisiynu-a-chynllunio-teuluoedd-yn-gyntaf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/comisiynu-a-chynllunio-teuluoedd-yn-gyntaf\/","title":{"rendered":"Comisiynu a Chynllunio Teuluoedd yn Gyntaf"},"content":{"rendered":"<p>Mae Teuluoedd yn Gyntaf yn brosiect a ariannir gan Lywodraeth Cymru i gyflawni gwell iechyd a lles, addysg a gwaith ar gyfer teuluoedd sy\u2019n byw mewn tlodi. Gall awdurdodau lleol ddewis sut i wario&#8217;r arian yn eu hardal mewn ffordd a fydd yn gwneud y gwahaniaeth mwyaf yn lleol. Cyn i&#8217;r rhaglen ddechrau yn 2012 buom yn siarad \u00e2 llawer o deuluoedd a ddywedodd wrthym eu bod eisiau cymorth ychwanegol ym meysydd arian a chyllid, iechyd meddwl ac emosiynol, cam-drin domestig a chymorth i ddod o hyd i waith. Yna edrychom ar ba gymorth oedd eisoes ar gael a defnyddio&#8217;r cyllid i lenwi unrhyw fylchau a welsom.<\/p>\n<p><strong>Beth sydd wedi newid? <\/strong><\/p>\n<p>Mae&#8217;r rhaglen Teuluoedd yn Gyntaf wedi gweithredu am dair blynedd ac rydym yn dechrau gweld tystiolaeth o&#8217;r gwahaniaeth y mae&#8217;n ei wneud i fywydau pobl. Gyda&#8217;r rhaglen i fod i ddod i ben ymhen dwy flynedd, rydym yn cynllunio r\u0175an i sicrhau bod y gwaith da hwn yn parhau yn y tymor hir. Rydym yn siarad \u00e2 theuluoedd am yr hyn sydd wedi gweithio&#8217;n dda a&#8217;r hyn y gellid ei wella; cefnogi prosiectau i ddod o hyd i ffyrdd o barhau ar \u00f4l diwedd y rhaglen; ac edrych ar ba wasanaethau y bydd eu hangen yn y dyfodol a sut i&#8217;w hariannu. Rydym yn gwneud llawer o&#8217;r gwaith hwn ar y cyd ag awdurdodau lleol eraill Gogledd Cymru sy&#8217;n ein helpu ni i wneud y gorau o&#8217;n hadnoddau a dod o hyd i feysydd lle mae&#8217;n well i ni gydweithio i ddarparu gwasanaethau. Rydym hefyd wedi cyfuno ein profiadau o gomisiynu Teuluoedd yn Gyntaf i mewn i &#8216;becyn cymorth&#8217; rydym wedi rhannu ledled Cymru.<\/p>\n<p><strong>Pa wahaniaeth y mae wedi\u2019i wneud? <\/strong><\/p>\n<p>Yn 2014-15 darparodd Teuluoedd yn Gyntaf gyngor am arian a helpodd deuluoedd ym Mwrdeistref Sirol Conwy i sicrhau dros \u00a31.5 miliwn mewn budd-daliadau a chonsesiynau ychwanegol. Mae&#8217;r gwaith ar y cyd gydag awdurdodau lleol eraill i ba wasanaethau sydd eu hangen wedi arwain at gyd-gontractau ar gyfer gwasanaeth Gofalwyr Ifanc ac Eiriolaeth i Blant a Phobl Ifanc. Mae prosiectau Teuluoedd yn Gyntaf hefyd wedi helpu dros 5,000 o aelodau o&#8217;r teulu gan gynnwys cymorth i gael cyflogaeth, cyfleoedd chwarae, rhianta, cwnsela a chanoli teuluol, a phrosiectau i gefnogi plant ag anableddau. Mae teuluoedd sy&#8217;n cymryd rhan wedi rhoi adborth gwych am y gwahaniaeth y mae&#8217;r gefnogaeth wedi ei wneud ac mae&#8217;r data a rydym yn ei gasglu yn dangos gwelliant i deuluoedd sy&#8217;n cynnwys mwy o hyder, gwydnwch a gwell perthnasau a bywyd teuluol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Teuluoedd yn Gyntaf yn brosiect a ariannir gan Lywodraeth Cymru i gyflawni gwell iechyd a lles, addysg a gwaith ar gyfer teuluoedd sy\u2019n byw mewn tlodi. Gall awdurdodau lleol ddewis sut i wario&#8217;r arian yn eu hardal mewn ffordd a fydd yn gwneud y gwahaniaeth mwyaf yn lleol. Cyn i&#8217;r rhaglen ddechrau yn 2012 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[60,62],"tags":[],"class_list":{"0":"post-794","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-2014-15-cy","7":"category-ymyrraeth-ataliol-a-chynnar-plant","8":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}