{"id":4054,"date":"2025-10-22T17:10:25","date_gmt":"2025-10-22T16:10:25","guid":{"rendered":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/?page_id=4054"},"modified":"2025-10-22T17:10:29","modified_gmt":"2025-10-22T16:10:29","slug":"atal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/adroddiad-2024-25\/atal\/","title":{"rendered":"Atal"},"content":{"rendered":"\n<p>Safonau Ansawdd<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mae\u2019r angen am ofal a chymorth yn cael ei leihau a\u2019r cynnydd o ran anghenion yn cael ei atal, gan sicrhau bod y canlyniadau gorau yn cael eu cyflawni i bobl.<\/li>\n\n\n\n<li>Mae cadernid o fewn ein cymunedau yn cael ei hybu ac mae pobl yn cael eu cefnogi i gyflawni eu potensial drwy gefnogi pobl y mae angen gofal a\/neu gymorth arnynt, gan gynnwys gofalwyr, i ddysgu, datblygu a chyfrannu at gymdeithas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-white-color has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background has-text-color has-background has-link-color has-large-font-size wp-elements-f1edf964800acbe573394a7a3c7db1d4\">Gwasanaethau Plant<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">T\u00eem Cryfhau Teuluoedd<\/h3>\n\n\n\n<p>Mae ein T\u00eem Cryfhau Teuluoedd yn cynnwys cydweithwyr o ystod eang o gefndiroedd \u2013 ym meysydd gwaith cymdeithasol, iechyd meddwl, gofal plant, camddefnyddio sylweddau, addysg, cwnsela a seicotherapi, yr heddlu a\u2019r gwasanaeth prawf \u2013 ac mae\u2019n gweithio dros ddau faes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ymyrraeth Gynnar<\/strong>: Gweithio gyda theuluoedd nad ydynt fel arfer yn agored i Weithiwr Cymdeithasol, ond y mae angen mwy o ymyrraeth arnynt nag y gall gwasanaethau cyffredinol eu cynnig.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ffiniau Gofal<\/strong>: Lle mae Gweithiwr Cymdeithasol wedi ei neilltuo i deuluoedd ac maent at lefel Amddiffyn Plant neu uwch.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mae dwy elfen y t\u00eem yn canolbwyntio ar yr un peth, sef darparu ymyriadau wedi eu teilwra i deuluoedd er mwyn lleihau risgiau a chadw teuluoedd gyda\u2019i gilydd yn y pen draw. Ni waeth o le mae\u2019r atgyfeiriad wedi deillio, yr ydym yn gweithio gyda theuluoedd mewn ffordd gydweithredol, gan eu cefnogi i nodi eu hamcanion eu hunain i weithio tuag atynt a chydnabod pa fath o gefnogaeth a fydd yn eu cynorthwyo i ganfod eu datrysiadau eu hunain i anawsterau.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae ein pwyslais ar feithrin perthnasoedd ymddiriedus, cadarnhaol \u00e2 theuluoedd yn cynyddu ymgysylltiad, ac yn rhoi gwell cynnydd a chanlyniadau. Ar ddechrau\u2019r ymyrraeth byddwn yn mesur sefyllfa\u2019r teulu ac yn penderfynu ar y dull gorau o symud ymlaen gydag aelodau\u2019r teulu. Gall hyn fod ar sawl ffurf, gan gynnwys meithrin sgiliau magu plant, cynyddu gwytnwch iechyd meddwl, a chefnogaeth gyda chamddefnyddio sylweddau, rheoli emosiynau a mynd i\u2019r afael \u00e2 chamdriniaeth ddomestig.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-012651f2ccbc39ceb621743c334cba0f\">Ymyrraeth gynnar ac atal<\/h4>\n\n\n\n<p>Sefydlwyd y t\u00eem yn 2022, a bellach mae gennym werth dwy flynedd o ddata y gellir eu cymharu sy\u2019n dangos canlyniadau cadarnhaol a hefyd gwelliant o\u2019r flwyddyn gyntaf i\u2019r ail flwyddyn. Mae rhwng 40% a 50% o atgyfeiriadau yn dod gan Ganolfan Ddiogelu Amlasiantaethol Conwy, a\u2019r gweddill gan dimau mewnol a ffynonellau eraill. Yn ystod y flwyddyn gyntaf buom yn gweithio gyda 240 o unigolion o 70 o deuluoedd, a chododd hyn i 279 o unigolion o 81 o deuluoedd yn yr ail flwyddyn. Y pryderon amlaf  yn ystod y ddwy flynedd oedd ymddygiad heriol, iechyd meddwl rhieni, teuluoedd yn chwalu ac iechyd meddwl plant.<\/p>\n\n\n\n<p>Mewn perthynas \u00e2 chanlyniadau, mae\u2019r tabl isod yn dangos ein bod yn cefnogi mwy o deuluoedd dros amser, ac mae eu canlyniadau wedi gwella. Cafwyd gostyngiad yn nifer y teuluoedd lle mae ymgysylltiad yn broblem \u2013 yr ydym yn arbennig o falch am hynny, gan fod hwn yn faes y cydnabuwyd bod angen ei wella. Mewn gwirionedd, mae gennym ddatblygiadau ar waith sydd \u00e2\u2019r nod o ostwng hyn ymhellach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th>Blwyddyn 1<\/th><th>Blwyddyn 2<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Nifer y teuluoedd<\/td><td>70<\/td><td>81<\/td><\/tr><tr><td>Nifer yr unigolion<\/td><td>240<\/td><td>279<\/td><\/tr><tr><td>Risgiau wedi lleihau<\/td><td>52%<\/td><td>61%<\/td><\/tr><tr><td>Sefyllfa wedi sefydlogi<\/td><td>24%<\/td><td>17%<\/td><\/tr><tr><td>Risgiau wedi cynyddu<\/td><td>0%<\/td><td>2%<\/td><\/tr><tr><td>Ddim yn ymgysylltu \/ ymgysylltu\u2019n rhannol<\/td><td>24%<\/td><td>20%<\/td><\/tr><tr><td>Heb neilltuo i Weithiwr Cymdeithasol 6 mis ar \u00f4l cau<\/td><td>80%<\/td><td>87%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-d9dc33ace4139352b43a5522925df193\">Ffiniau Gofal<\/h4>\n\n\n\n<p>Rhwng mis Ebrill 2024 a chanol mis Rhagfyr 2024 cefnogwyd 339 o unigolion gennym o 104 o deuluoedd lle\u2019r oedd risg wirioneddol bod plant yn mynd i\u2019r system ofal. Yn ystod y cyfnod hwnnw cwblhawyd ymyriadau gyda 63 o deuluoedd, a dangosir y canlyniadau a gyflawnwyd ganddynt yn y siart gylch isod:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-8910a2817300e4832386525d6b0e1e74\"><em>Canlyniadau ymyriadau gyda th\u00eem Ffiniau Gofal, Ebrill \u2013 Rhagfyr 2024<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"596\" height=\"250\" src=\"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Edge-of-Care-Graph-Cymraeg.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4056\" srcset=\"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Edge-of-Care-Graph-Cymraeg.jpg 596w, https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Edge-of-Care-Graph-Cymraeg-300x126.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-4328981027b7c04027cea9f04a600be6\">Panel Ymyrraeth Gynnar a Phanel Ffiniau Gofal<\/h4>\n\n\n\n<p>Mae T\u00eem Cryfhau Teuluoedd yn cydlynu ac yn cadeirio paneli amlasiantaeth yn wythnosol, sy\u2019n cynnwys gweithwyr proffesiynol o asiantaethau. Bydd ymarferwyr yn dod ag achos ger bron y panel er mwyn cael lle i fyfyrio ymysg gweithwyr proffesiynol amlasiantaethol, a bydd pob un yn rhoi ymateb a barn wahanol ar yr achos. <\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r fformiwleiddiad hwn ar y cyd yn digwydd drwy ddefnyddio fformat Arwyddion Diogelwch, gan nodi cryfderau a risgiau, cyn archwilio pa gefnogaeth neu ymyriadau ychwanegol a allai fod yn fuddiol. Yr ydym yn ceisio llais y teulu i sicrhau ei fod wrth wraidd y broses o wneud penderfyniadau. <\/p>\n\n\n\n<p>Rhwng mis Ebrill 2024 a mis Medi 2024, trafododd y panel 38 o achosion, a arweiniodd at atgyfeiriadau at dimau Awdurdodau Lleol eraill a sefydliadau cefnogaeth allanol. Mae arolwg dienw, a gwblhawyd gan ymarferwyr a ddaeth ag achosion ger bron y paneli, yn dangos buddion dod \u00e2 gweithwyr proffesiynol at ei gilydd yn y modd hwn:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Gall gwahanol asiantaethau weld achosion o wahanol safbwynt, a chynnig cyngor arbenigol.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Derbyniodd unigolyn ifanc y b\u00fbm yn gweithio ag o gefnogaeth gan weithiwr cymdeithasol a gwasanaethau eraill o ganlyniad i\u2019r cyfarfod.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Daeth pob cyfarfod panel y b\u00fbm i\u2019n bresennol ynddo i ganlyniad cadarnhaol yn yr ystyr bod yr holl asiantaethau wedi dod at ei gilydd yn barchus ac yn frwdfrydig i geisio cael canlyniad \u2013 mae rhannu problem yn ei haneru.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Gwellodd ymddygiad, cyrhaeddiad a phresenoldeb y dysgwr yn yr ysgol, a chafodd hyn effaith gadarnhaol gartref. Deilliodd hyn o\u2019r gwaith a wnaed drwy ymyrraeth gynnar.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Mae yna bob amser ganlyniad cadarnhaol wedi bod, mae\u2019n ffordd wych o gael mynediad at gefnogaeth a chyngor.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-56706523734b6a842a50956b402f54d5\">Datblygu\u2019r t\u00eem ac ein gweithgareddau<\/h4>\n\n\n\n<p>Yr ydym wedi croesawu cydweithwyr newydd yn ddiweddar i gynorthwyo gyda:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Niwrowahaniaeth o fewn teuluoedd (naill ai\u2019r rhiant neu\u2019r plentyn).<\/li>\n\n\n\n<li>Cefnogaeth cyn geni i rieni sy\u2019n disgwyl babi.<\/li>\n\n\n\n<li>Cefnogaeth therapiwtig, emosiynol ac ymarferol i rieni y mae eu plant wedi eu cymryd i ofal yr awdurdod lleol.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Yr ydym yn rhedeg gr\u0175p ar gyfer merched yn eu harddegau, sy\u2019n canolbwyntio at feithrin perthnasoedd, lleihau ymddygiadau o gymryd risgiau ac annog ymgysylltiad cadarnhaol. Hoffem sefydlu grwpiau yn ymwneud \u00e2 chamfanteisio ar blant yn rhywiol a throseddol a chamddefnyddio sylweddau; cefnogi mamau i wella eu cysylltiadau cymunedol i drechu unigrwydd ac ynysiad; a gr\u0175p i rymuso tadau yng Nghonwy.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-602c75fd25af3bf71ad7bfd2ff2b868a\">Adborth<\/h4>\n\n\n\n<p>Gofynnwyd i deuluoedd gwblhau arolwg dienw ar-lein i rannu eu safbwyntiau ar yr ymyrraeth a dderbyniasant gennym, a dywedasant wrthym: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Dynes hyfryd. Allaf i ddim diolch ddigon iddi am ei holl gefnogaeth. Mae Vicky\u2019n gredyd i\u2019ch t\u00eem. Heb air o gelwydd, dydw i ddim yn meddwl y byddwn i wedi gallu dod drwy\u2019r broses yma oni bai amdani. Mae hi wedi gwrando arnaf i. Mae hi wedi rhoi cyngor da i mi. Mae hi wedi fy helpu i weld pethau nad o\u2019n i wedi meddwl amdanyn nhw.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Mae Georgia\u2019n gyfeillgar iawn, yn gymwynasgar ac yn agos atoch bob amser, a bydd bob tro\u2019n ffonio\u2019n \u00f4l os ydw i\u2019n gadael neges.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Roedd Cara\u2019n wych. Roedd mor hawdd cyfathrebu efo hi. Fe gynigiodd fewnwelediadau gwerthfawr i\u2019r materion yr oeddem ni\u2019n eu trafod.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Roedd Nelly bob amser yn barod iawn gyda\u2019i gefnogaeth a\u2019i gyngor i\u2019r teulu cyfan. I ddweud y gwir, mae ei gefnogaeth wedi bod yn amhrisiadwy, a hebddo fo fyddem ni ddim wedi gwneud unrhyw gynnydd o gwbl.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Rhoddir y teuluoedd wrth wraidd yr ymyrraeth, ac maent yn cael budd o hynny. Gan ganolbwyntio ar ganlyniadau\u2019r arolwg a dderbyniwyd gennym rhwng mis Ebrill a mis Medi 2024, gofynnwyd i deuluoedd ddweud wrthym am welliannau mewn meysydd allweddol o\u2019u bywydau:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lle bo\u2019n berthnasol, dywedodd 94% fod eu hiechyd meddwl wedi gwella<\/li>\n\n\n\n<li>Dywedodd 100% fod materion yn ymwneud \u00e2 chamddefnyddio sylweddau wedi gwella<\/li>\n\n\n\n<li>Dywedodd 83% fod eu perthynas \u00e2\u2019u partner wedi gwella<\/li>\n\n\n\n<li>Dywedodd 94% fod eu perthynas \u00e2\u2019u plentyn wedi gwella o ganlyniad i\u2019r ymyrraeth<\/li>\n\n\n\n<li>Teimlai 95% fod cyfathrebu wedi gwella<\/li>\n\n\n\n<li>Teimlai 92% o\u2019r teuluoedd yn fwy diogel<\/li>\n\n\n\n<li>Gwellodd ansawdd bywyd 93% ohonynt<\/li>\n\n\n\n<li>Gwellodd trefn ddyddiol a ffiniau ar gyfer 100% o\u2019r cyfranogwyr<\/li>\n\n\n\n<li>Teimlai 100% eu bod yn gallu ymdopi\u2019n well \u00e2 heriau bywyd<\/li>\n\n\n\n<li>Dywedodd 96% eu bod wedi cyflawni rhai o\u2019u hamcanion neu eu hamcanion i gyd.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mae adborth yn rhoi hwb i for\u00e2l ac yn amlygu unrhyw feysydd i\u2019w gwella, ond mae hefyd yn cyfoethogi data er mwyn cynorthwyo gydag ariannu yn y dyfodol, drwy ddangos gallu\u2019r t\u00eem i wneud gwahaniaeth sylweddol ym maes ymyrraeth gynnar.<\/p>\n\n\n\n<p>Gall sesiynau un i un ar adeg dirwyn i ben fod yn fwy pwerus nag adborth arolwg hyd yn oed, fel mae\u2019r astudiaeth achos ganlynol yn ei ddangos:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Mae gweithio gyda Th\u00eem Cryfhau Teuluoedd wedi fy helpu i gael y plant i\u2019r ysgol bob dydd a bod yn hapus erbyn hyn. Rydw i\u2019n edrych ymlaen at bethau, a doedd gen i ddim gobaith cynt. Rydw i\u2019n dal i beidio ag yfed alcohol. Doedd gen i ddim nod, ac r\u0175an mae gen\u2019 i \u2013 rydw i\u2019n gweithio tuag at y nod o yrru, ac rydw i\u2019n cael ffug brofion ar hyn o bryd yn ystod fy ngwersi. Rydw i wedi pasio fy mhrawf theori ac mae hyn wedi bod yn nod personol mawr. Pan fydd y plant yn mynd i\u2019r ysgol rwyf eisiau swydd gyda hen bobl mewn gofal. Rydw i wedi fy nghanfod fy hun eto. Ro\u2019n i\u2019n teimlo fy mod i ar goll. Dydy fy mhlant i ddim ar y Gofrestr Amddiffyn Plant bellach. Roedd yn help siarad efo rhywun (T\u00eem Cryfhau Teuluoedd) i gael bwrw fy mol. <\/p>\n\n\n\n<p>Mae bywyd yn fwy digynnwrf r\u0175an. Rydw i\u2019n teimlo mwy o gyffro am bethau. Rydw i wrth fy modd bod yn fam ac rwy\u2019n edrych ymlaen at ddeffro fy mhlant yn y bore r\u0175an. Pan o\u2019n i\u2019n yfed, fe gollais i fi fy hun. Dim ond goroesi o\u2019n i gynt. Rydw i wedi fy nghanfod fy hun fel mam eto ar \u00f4l rhoi\u2019r gorau i yfed a gwneud y gwaith efo T\u00eem Cryfhau Teuluoedd, ac mae gen\u2019 i berthynas well efo Gofal Cymdeithasol hefyd. Trysorwch eich bywyd gyda\u2019ch plant. Rydw i\u2019n dal i deimlo cywilydd ond rydw i wrth fy modd bod yn fam eto. Fe\u2019m collais fy hun o ddifrif o\u2019r blaen. Gweithiwch yn galed am bethau. <\/p>\n\n\n\n<p>Pan fyddwch chi eisiau rhywbeth, rhowch fwy o ymdrech. Ro\u2019n i wedi cyrraedd y pen y tro yma cyn [cael cymorth gan] y T\u00eem Cryfhau Teuluoedd a\u2019r Gweithwyr Cymdeithasol; rydw i\u2019n gwybod nad bai\u2019r plant ydy o \u2013 roeddwn i\u2019n difetha eu bywydau, a dydy o ddim yn deg. Yr holl bethau bach efo nhw \u2013 rydw i\u2019n mwynhau\u2019r rheiny. Rydw i eisiau i famau glywed hyn: mae\u2019n anodd bod yn fam ac rydym yn dod yn fam lawer o weithiau. Rydw i wrth fy modd bod yn fam \u2013 rydw i wedi fy nghanfod fy hun eto fel mam.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Er bod data meintiol yn ddefnyddiol, nid yw\u2019n dweud yr holl stori\u2019n aml. Mae clywed stor\u00efau personol o gymorth i egluro pam nad yw rhai dulliau gweithredu wedi gweithio\u2019n iawn, neu pam na chafwyd cyfradd lwyddiant o 100%. Byddwn hefyd yn ceisio aralleirio rhai o gwestiynau\u2019r arolwg er mwyn cael ymatebion mwy ystyrlon.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Datblygu ein T\u00eem Unigolion Cysylltiedig<\/h3>\n\n\n\n<p>Nod T\u00eem Unigolion Cysylltiedig yw cadw plant mewn amgylcheddau gofalu cyfarwydd. Yn adroddiad y llynedd trafodwyd ein hamcanion o gyflwyno hyfforddiant, sicrhau buddion cael Gweithiwr Unigolion Cysylltiedig ychwanegol, a meithrin cyswllt \u00e2 Chanolfannau Teuluoedd Conwy ar gyfer ymyrraeth gynharach a chefnogaeth i deuluoedd.<\/p>\n\n\n\n<p>Yn anffodus nid ydym wedi gallu darparu\u2019r hyfforddiant pwrpasol yr oeddem wedi ei fwriadu, yn bennaf oherwydd bod y ddynameg o gwmpas Amlinelliad Cyfraith Gyhoeddus ac achosion llys yn newid, yn ogystal \u00e2 heriau staffio. Gyda th\u00eem mwy sefydlog, gobeithiwn allu darparu hyfforddiant yn y flwyddyn i ddod.<\/p>\n\n\n\n<p>Yr ydym yn gweithio\u2019n agos \u00e2 thimau gofal plant, gan gefnogi gydag asesiadau hyfywedd teuluoedd. Cafwyd cynnydd sylweddol yn y darpariaethau ar gyfer cymeradwyo gofalwyr maeth dros dro, sy\u2019n annog yr arfer i blant aros gyda theulu yn ystod achos llys; gelwir y rhain yn ddarpariaethau Rheoliad 26. <\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r gweithiwr ychwanegol yr ydym wedi ei recriwtio wedi gallu cefnogi gyda goruchwylio\u2019r darpariaethau hyn, gydag asesydd (Gweithiwr Cymdeithasol) hefyd wedi ei neilltuo i\u2019r achos er mwyn goruchwylio. Gwelsom effaith gadarnhaol ar ein gallu i gynorthwyo teuluoedd i ddeall y ddarpariaeth gofal amgen hon a\u2019u goruchwylio\u2019n briodol wrth iddynt ymgymryd \u00e2 r\u00f4l newydd o fewn eu teulu neu gylchoedd ffrindiau, sy\u2019n gallu bod yn anodd. Mae\u2019r adborth gan deuluoedd wedi bod yn gadarnhaol, a dywedir bod yr ail weithiwr wedi bod o gymorth wrth iddynt lywio eu ffordd i\u2019w rolau a threfn ddyddiol newydd ar gyfer maethu. <\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r ail Gydlynydd Unigolion Cysylltiedig a recriwtiwyd gennym wedi bod yn fuddiol iawn, gyda mwy o bobl yn elwa oherwydd y cynnig rhagweithiol o gefnogaeth, mwy o bresenoldeb yn y gymuned a mwy o achosion cymhleth yn cael eu cwblhau ar orchmynion preifat. <\/p>\n\n\n\n<p>Parhawn i weld amserlenni achosion llys gydag asesiadau yn heriol. Mae gennym lai o amser i gwblhau adroddiadau cynhwysfawr, a allai beri\u2019r risg yr arweinir at fethiannau yn y dyfodol. Defnyddiwn y sgiliau yn y t\u00eem i lywio ein ffordd o gwmpas y broblem hon ac yr ydym yn cynnal gweithdai asesu i rannu sgiliau a them\u00e2u ar draws ein llwyth gwaith.  <\/p>\n\n\n\n<p>Wrth symud ymlaen byddwn yn nodi cynllun hyfforddi addas i hyrwyddo t\u00eem Unigolion Cysylltiedig a\u2019r rolau o fewn y t\u00eem er mwyn sicrhau bod neges gofalwyr sy\u2019n aelodau o\u2019r teulu ac unigolion cysylltiedig yn cyrraedd y cyhoedd yn ehangach. Bydd hyn o gymorth i allu nodi a chwblhau asesiadau mewn achosion gofal mewn da bryd a chynnig lleoliadau teuluol i blant yn gynt. Bydd hyn hefyd yn anogaeth i gyflawni gorchmynion parhaol a phreifat fel canlyniadau llwyddiannus i blant a tharfu llai ar eu bywydau.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gwasanaeth Cefnogaeth Uwch newydd ar gyfer Plant sy\u2019n Derbyn Gofal <\/h3>\n\n\n\n<p>Dros y flwyddyn adrodd ddiwethaf cawsom fudd o Wasanaeth Cefnogaeth Uwch o fewn Gwasanaeth Plant sy\u2019n Derbyn Gofal; menter ar y cyd rhwng gwasanaethau plant Conwy a Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr. Ei nod yw gwella cyfraniad arbenigedd iechyd meddwl ar gyfer plant sy\u2019n derbyn gofal gan y Cyngor, gan gynyddu sefydlogrwydd lleoliadau a sicrhau bod plant yn y lleoliad iawn ar gyfer eu hanghenion datblygiadol. Gall hyn olygu rhoi cam ymlaen i leoliadau therapiwtig, preswyl, a cham yn \u00f4l ohonynt pan fo\u2019n briodol, yn ogystal \u00e2 darparu a chynnal lleoliadau gofal maeth.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r Gwasanaeth Cefnogaeth Uwch ar gyfer Plant sy\u2019n Derbyn Gofal ar gael i Weithwyr Cymdeithasol er mwyn cefnogi anghenion y plant y maent yn gweithio gyda hwy, ac mae\u2019n cynnig:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ymgynghoriadau<\/li>\n\n\n\n<li>Hyfforddiant a datblygu<\/li>\n\n\n\n<li>Cyfraniadau at asesiadau<\/li>\n\n\n\n<li>Asesiadau annibynnol i ddarparu gwybodaeth ar gyfer lleoliadau, gofal a\u2019r math o gyfraniad therapiwtig a fyddai\u2019n briodol<\/li>\n\n\n\n<li>Mynediad at Wasanaethau Iechyd Meddwl Plant a Phobl Ifanc a gwasanaethau iechyd eraill<\/li>\n\n\n\n<li>Goruchwyliaeth o waith achos cydweithwyr gwaith cymdeithasol<\/li>\n\n\n\n<li>Darpariaeth safbwynt seicolegol i\u2019r rhwydwaith ar gais<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mae cydweithwyr o\u2019r Gwasanaeth Cefnogaeth Uwch yn gweithio\u2019n agos \u00e2 gwasanaethau eraill o Iechyd ac Addysg i hwyluso mynediad amserol i gefnogaeth. Yr ydym wedi canfod bod cysylltiadau partneriaeth yn galluogi atgyfeiriadau cyfoethog ac ystyrlon at wasanaethau, ac ynghyd \u00e2 chefnogaeth gan y Prif   Seicolegydd maent yn sicrhau bod gan Blant sy\u2019n Derbyn Gofal fynediad at y driniaeth gywir cyn gynted \u00e2 phosibl.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae ymatebion i arolwg gwerthuso wedi dangos bod Gweithwyr Cymdeithasol, Gofalwyr Maeth a rhieni\u2019n fodlon \u00e2\u2019r gwasanaeth y maent wedi ei dderbyn gan y Gwasanaeth Cefnogaeth Uwch (100% o\u2019r ymatebwyr), a dywedodd 49 o\u2019r 56 o ymatebwyr fod y gefnogaeth a dderbyniasant wedi gwella sefydlogrwydd lleoliad. Mae dadansoddiad pellach wedi cadarnhau cryfderau\u2019r gwasanaeth, gan gynnwys ei hygyrchedd am ymgynghoriad cychwynnol a chefnogaeth sy\u2019n canolbwyntio ar yr unigolyn ar gyfer plant, gofalwyr a staff. Gwelir bod gan y prosiect weledigaeth o ran sut y gall wella canlyniadau ar gyfer Plant sy\u2019n Derbyn Gofal, gan weithio\u2019n agos \u00e2 budd-ddeiliaid, a cheisio canfod ffyrdd o ddatblygu hyder a sgiliau staff.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Mae wedi darparu gwell mewnwelediad i\u2019r ffordd yr ydym yn gweithio\u2019n uniongyrchol \u00e2 phlant a phobl ifanc, yn ogystal \u00e2 gallu archwilio gwahanol strategaethau a lefel o gefnogaeth.  Mae wedi cryfhau ein cysylltiadau \u00e2 gweithwyr iechyd proffesiynol a chaniat\u00e1u lle myfyriol i archwilio meysydd o angen a\u2019r ffordd yr ydym yn rheoli\u2019r pryderon sydd gennym o bosibl mewn ffordd fwy therapiwtig.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Data Allweddol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O nifer yr ymweliadau ar gyfer Plant sy\u2019n Derbyn Gofal a wnaed yn ystod 2023\/2024, cwblhawyd 1,145 (92.3%) ohonynt o fewn amserlenni statudol. Mae hyn uwchlaw cyfartaledd Cymru, sef 73.4%.*<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"579\" height=\"274\" src=\"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Statutory-Visits.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4059\" srcset=\"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Statutory-Visits.jpg 579w, https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Statutory-Visits-300x142.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>*Fel y cyhoeddwyd yn Natganiad Cenedlaethol Gofal Cymdeithasol, ym mis Mawrth 2025, ar gyfer data 2023\/2024.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"597\" height=\"268\" src=\"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Active-Offers-of-Advocacy-Cymraeg.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4061\" srcset=\"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Active-Offers-of-Advocacy-Cymraeg.jpg 597w, https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Active-Offers-of-Advocacy-Cymraeg-300x135.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 597px) 100vw, 597px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fel y gwelir yn y graff uchod, cyfanswm y Cynigion Rhagweithiol o eiriolaeth ar gyfer plant yn ystod 2023\/2024 oedd 494. Yr oedd hyn yn ostyngiad o\u2019r flwyddyn flaenorol \u2013 cafwyd 566 yn 2022\/2023.* <\/li>\n\n\n\n<li>Yng Nghonwy y cafwyd y nifer uchaf o Gynigion Rhagweithiol o eiriolaeth ar gyfer plant yn ystod y flwyddyn eto, ac yr oedd yn 16.2% o\u2019r cyfanswm yng Nghymru. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>*Fel y cyhoeddwyd yn Natganiad Cenedlaethol Gofal Cymdeithasol, ym mis Mawrth 2025, ar gyfer data 2023\/2024.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-white-color has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background has-text-color has-background has-link-color has-large-font-size wp-elements-93d10adf2341fae97557044120327e5e\">Gwasanaethau Oedolion<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sicrhau fod pobl h\u0177n yn cael eu rhyddhau o\u2019r ysbyty\u2019n ddiogel ac yn amserol<\/h3>\n\n\n\n<p>Buom yn gweithio gyda\u2019n partneriaid Iechyd i sicrhau bod pobl h\u0177n yn cael eu rhyddhau o leoliadau ysbyty ac\u00edwt a chymunedol mewn modd diogel ac amserol. Arweinir y gwaith gan fentrau Llywodraeth Cymru i gefnogi\u2019r gwaith o ryddhau pobl o ysbytai, ac mae perfformiad Conwy bellach ar gael i\u2019w weld <a href=\"https:\/\/statscymru.llyw.cymru\/Catalogue\/Health-and-Social-Care\/NHS-Performance\/pathway-of-care-delays\/pathwayofcaredelays-by-reasonfordelay-date\">ar dudalennau gwe StatsCymru<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae data o gyfrifiad mis Rhagfyr 2024 o\u2019r ddau ysbyty ac\u00edwt (Ysbyty Glan Clwyd ac Ysbyty Gwynedd), y pum ysbyty cymunedol ac unedau iechyd meddwl yn dangos bod cyfanswm y cleifion o Gonwy, a oedd yn ffit yn glinigol, y cafwyd oedi wrth eu rhyddhau yn 36, ac o\u2019r rheiny:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nid oedd unrhyw gleifion yn disgwyl neilltuad gwaith cymdeithasol nac asesiad gwaith cymdeithasol<\/li>\n\n\n\n<li>Nid oedd unrhyw gleifion yn disgwyl am gael dechrau pecyn gofal a chymorth ailalluogi<\/li>\n\n\n\n<li>Yr oedd dau glaf yn disgwyl am gael dechrau pecyn gofal cartref<\/li>\n\n\n\n<li>Yr oedd pum claf yn disgwyl am leoliad preswyl (yn aml yr oedd pobl yn disgwyl am gael symud o\u2019r sir i fod yn nes at deulu)<\/li>\n\n\n\n<li>Nid oedd saith claf yn gallu dychwelyd i\u2019w cartref gan nad oedd yn addas mwyach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Yng nghyfarfod Blaenoriaeth Weinidogol 1 Gogledd Cymru ym mis Rhagfyr, yr oedd data a rannwyd \u00e2\u2019r gr\u0175p yn dangos y canlynol am y rhanbarth:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Yr oedd statws yr holl dargedau uchelgais yn \u2018wyrdd\u2019<\/li>\n\n\n\n<li>Bu gostyngiad sylweddol yng nghyfanswm yr achosion o oedi o fis Hydref i fis Tachwedd 2024, o 326 i 283 <\/li>\n\n\n\n<li>Bu gostyngiad hefyd yn nifer y diwrnodau a oedd yn cynnwys oedi, o 11,104 i 9,522<\/li>\n\n\n\n<li>Aethom y tu hwnt i\u2019r targed ar gyfer lleihau oedi, a gwnaethom gynnydd da wrth leihau oedi wrth asesu gymaint \u00e2 13% a lleihau\u2019r diwrnodau o oedi gymaint ag 16%<\/li>\n\n\n\n<li>Yr oedd gwelliannau yng nghyfanswm yr oedi, diwrnodau o oedi, ac oedi wrth asesu ar draws gwahanol feysydd yr Awdurdod Lleol<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Parthed cyfanswm yr oedi\u2019n gyfan gwbl o gymharu \u00e2 ffigwr llinell sylfaen mis Medi 2024, llwyddodd Conwy i gael y gostyngiad mwyaf (-12) o ran oedi wrth ryddhau pobl ledled rhanbarth gogledd Cymru.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-21b2f2690c9567ff2ed011fcf697ff43\"><strong>Her 50 Niwrnod y Gaeaf ar gyfer Gofal Integredig, Llywodraeth Cymru<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Bu\u2019r Byrddau Iechyd a\u2019r Awdurdodau Lleol yn cydweithio i ddefnyddio cynllun gweithredu deng pwynt i gefnogi mwy o bobl sydd wedi profi oedi hir yn yr ysbyty i ddychwelyd adref.  Nod yr her oedd sicrhau ein bod yn gweithio gyda\u2019n gilydd i rannu a dysgu o arferion gorau er mwyn gwella perfformiad ein system a sicrhau bod y gefnogaeth iawn ar gael gennym i gynorthwyo pobl i aros yn iach neu wella gartref, neu yn y gymuned.  Derbyniodd bob Bwrdd Iechyd ac Awdurdod Lleol Her 50 Niwrnod y Gaeaf ar gyfer Gofal Integredig, a osodwyd gan Weinidogion, a bu\u2019n rhedeg tan ddiwedd y flwyddyn.  Mae\u2019r her yn targedu\u2019n benodol y bobl hynny sydd wedi bod yn disgwyl hwyaf i adael yr ysbyty.<\/p>\n\n\n\n<p>Gan weithio gyda\u2019n cydweithwyr Iechyd, yr oeddem yn gallu dweud bod yr arhosiad hwyaf yn yr ysbyty gan unigolyn yng Nghonwy wedi lleihau o fwy na 100 niwrnod i 70+ o ddiwrnodau. Canfuwyd bod pobl yn byw yn ardal wledig Abergele yn fwy tebygol o brofi oedi yn yr ysbyty, wrth ddisgwyl pecyn gofal.<\/p>\n\n\n\n<p>Defnyddiodd Conwy gyllid Her 50 Niwrnod y Gaeaf i gynnig taliad uwch i asiantaeth gofal cartref sydd wedi recriwtio staff yn llwyddiannus ac sy\u2019n darparu gofal a chymorth ym mhentrefi gwledig Bylchau, Llansannan a Llanefydd.  Mae hyn yn ei dro wedi rhyddhau capasiti yn ein t\u00eem ailalluogi mewnol.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-4f602fff56561b533ec93ba109ac0eb0\"><strong>Nodi a chyflawni gwelliannau<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Dangosai\u2019r data fod Conwy wedi gostwng nifer y bobl sydd \u00e2\u2019r arosiadau hwyaf pan oeddynt yn ffit yn glinigol. Yr ydym wedi canfod bod yr arosiadau hwyaf yn digwydd o ganlyniad i achosion cymhleth, lle y penderfynir ar ganlyniad cyrchfan i ryddhau mewn llys barn.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r Bwrdd Iechyd Lleol yn bwriadu gwella ei berthynas \u00e2 darparwyr gofal preswyl a nyrsio a darparwyr gofal cartref. Er mwyn gallu rhyddhau mewn modd amserol, cydnabuwyd ei bod yn rhaid i\u2019r darparwyr ymddiried yn yr asesiadau a dderbyniwyd gan yr ysbyty.  Ar hyn o bryd mae rheolwyr cartrefi gofal a nyrsio yn ymweld \u00e2\u2019r ward i gynnal eu hasesiad eu hunain, ac mae hyn yn arwain at oedi wrth ryddhau.  Mae cartrefi gofal a nyrsio\u2019n gyndyn o dderbyn pobl wedi eu rhyddhau o\u2019r ysbyty ar ddydd Gwener a thros y penwythnos.  Bydd Conwy\u2019n cefnogi\u2019r Bwrdd Iechyd wrth geisio meithrin y berthynas hon o ymddiriedaeth.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-dc1c728809fb50fd80dceb2c2739d6dd\"><strong>Y cynnydd a wnaed gennym ers y llynedd<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Gallwn ddweud bod saith o bobl wedi profi oedi am becyn cymorth ailalluogi ar ddiwrnod y cyfrifiad drwy gydol 2024, a\u2019r ffigur ar gyfer mis Rhagfyr 2024 oedd dim.<\/p>\n\n\n\n<p>Parhawn i fonitro nifer y bobl sy\u2019n trosglwyddo o ysbyty yn uniongyrchol i gartref gofal neu nyrsio yn hytrach na dychwelyd i\u2019w cartref eu hunain.  Yr ydym yn cefnogi\u2019r unigolyn drwy asesiad gofal cymdeithasol cadarn a chymryd rhan mewn cyfarfodydd amlddisgyblaethol tra mae\u2019r unigolyn yn yr ysbyty.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Defnyddio technoleg mewn gofal<\/h3>\n\n\n\n<p>Yn rhan o\u2019n Gwasanaeth Cynnydd yr ydym wedi gosod technoleg gynorthwyol yn ein canolfan asesu a darparu arddangosiadau i gydweithwyr, gan eu hannog i ystyried y buddion posibl i\u2019r unigolion y maent yn eu hasesu. Mae technoleg gynorthwyol yn ein galluogi i hybu ymyriadau ataliol a chosteffeithiol a all gael effaith gadarnhaol ar ansawdd bywyd. <\/p>\n\n\n\n<p>Mae ein Cynorthwyydd Therapi Galwedigaethol wedi bod yn gweithio gydag unigolion a atgyfeiriwyd at y gwasanaeth i hybu eu hannibyniaeth drwy ddatblygu sgiliau a gwneud defnydd o dechnoleg gynorthwyol lle bo\u2019n bosibl. Mae astudiaeth achos bwerus wedi ei nodi isod.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae aelodau o\u2019r t\u00eem a chydweithwyr mewn timau eraill wedi gwneud defnydd o\u2019r ganolfan asesu \u2013 eiddo hygyrch, wedi ei addasu, sy\u2019n hwyluso\u2019r gwaith o gwblhau asesiad Therapi Galwedigaethol o anghenion unigolyn, ac o addasrwydd offer cyn ymrwymo i\u2019w prynu. Ein nod, os yw capasiti yn caniat\u00e1u, yw darparu mwy o arddangosiadau i ymarferwyr, unigolion a theuluoedd yn 2025.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-7da026b54dbdc6cdd666411de798a8a7\">Astudiaeth Achos<\/h3>\n\n\n\n<p>Mae C yn ddyn ifanc 21 mlwydd oed \u00e2 microseffali, anabledd dysgu, anhwylder cydsymud datblygiadol, ac ymddygiad heriol. Mae\u2019n byw gartref gyda\u2019i fam a\u2019i frawd, ac mae\u2019n mynd i Goleg Llandrillo o ddydd Mawrth i ddydd Gwener. <\/p>\n\n\n\n<p>Cynhaliwyd asesiad Therapi Galwedigaethol gennym i asesu gallu C i deithio\u2019n annibynnol a chroesi ffyrdd yn ddiogel. Dangosodd yn syth ei fod yn gallu gwneud hyn, ond yr oedd diffyg hyder. Yr oedd angen adborth a sicrwydd yn gyson arno, ac nid oedd eisiau siomi unrhyw un.<\/p>\n\n\n\n<p>Cwblhawyd asesiad risg a chytunwyd ar gynllun gofal y byddem yn ei adolygu ar y cam chwe wythnos neu ba bryd bynnag y byddai newid mewn amgylchiadau. Mabwysiadwyd dull o gymryd camau bychain, gan symud ymlaen i\u2019r cam nesaf pan oedd C yn teimlo\u2019n hyderus i wneud hynny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"529\" src=\"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3966\" srcset=\"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-9.png 940w, https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-9-300x169.png 300w, https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-9-768x432.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Defnyddiwyd technoleg gennym, fel ff\u00f4n clyfar ac apiau, i oresgyn rhwystrau, a chytunwyd ar strategaethau i\u2019w dilyn pe bai rhywbeth yn mynd o\u2019i le. Yr oedd yr ap yn darparu cyfarwyddiadau cam wrth gam yn ystod ei siwrnai, a lleoliadau byw ar gyfer bysiau. Yr oedd hyn yn darparu cyfarwyddiadau syml ac arweiniad i C er mwyn iddo deithio\u2019n annibynnol gyda hyder. Gallai\u2019r coleg a theulu C weld yr hyn yr oedd yn gallu ei wneud. Yr oedd cysondeb yn allweddol i wneud cynnydd. <\/p>\n\n\n\n<p>Ar \u00f4l deuddeg sesiwn dros gyfnod o bedwar i bum mis, cyflawnodd C ei nod ac mae bellach yn gallu dal dau fws gwahanol i\u2019r coleg yn annibynnol. Mae ei athrawon yn y coleg wedi cydnabod ei fod wedi gwella, a chan ei fod wedi profi y gall bellach ddefnyddio cludiant cyhoeddus, mae\u2019n gymwys ar gyfer cwrs Paratoi at Weithio. Mae hyder C wedi cynyddu\u2019n sylweddol ac mae gwelliant enfawr wedi bod yn ei berthynas \u00e2\u2019i fam. Nod newydd C yw sicrhau cyflogaeth ac ennill ei arian ei hun. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cefnogaeth iechyd meddwl<\/h3>\n\n\n\n<p>Yn adroddiad y llynedd gosodasom her i ni ein hunain i wella cynnig y Coleg Adfer ar gyfer pobl sy\u2019n dioddef o salwch meddwl; yr oeddem yn ymwybodol bod ein perthnasoedd ag asiantaethau partner yn hanfodol ar gyfer sicrhau darpariaeth gyflawn, ddi-dor a bywiog. <\/p>\n\n\n\n<p>Yr ydym yn falch o gael dweud bod y Coleg Adfer wedi ei ailfrandio yn Adferiad Creadigol Hadau Newid, wrth i ni ganolbwyntio ar ddarparu ystod o sesiynau gweithgaredd sy\u2019n mynd i\u2019r afael \u00e2 materion allweddol ym mywyd unigolyn. <\/p>\n\n\n\n<p>Drwy gelf, chwarae a gweithgareddau, gall y cyfranogwyr ganfod ffyrdd o wella eu lles meddyliol. Y nod yw cynnig gobaith, dewis a chyfle i bobl adfer eu bywydau y tu hwnt i label salwch meddwl a chael diwrnod llawn pwrpas ac ystyr. Mae yna amserlen fisol, a chynigir un gweithgaredd o leiaf o ddydd Llun i ddydd Gwener. Gall y gweithgareddau hyn fod yn grefftau ac ysgrifennu dyddlyfr, gweithgareddau awyr agored fel cerdded, e-feicio a physgota, sesiynau lles a thyfu pethau yn ein rhandir.<\/p>\n\n\n\n<p>Yr ydym wedi ffurfio partneriaeth \u00e2\u2019r T\u00eem Diwylliant ar brosiect a ariannwyd gan Gyngor y Celfyddydau, a chydag Addysg Oedolion Cymru sy\u2019n darparu sesiynau celf wythnosol, a chomisiynwyd artistiaid unigol i gynnig ystod o grwpiau perthnasol. Yr ydym yn cael budd o gael gwirfoddolwr sy\u2019n darparu\u2019r gr\u0175p pysgota ac mae un o\u2019n cyfranogwyr wedi llwyddo i ddod yn fentor cymheiriaid.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r grwpiau wedi ennill eu plwyf ac maent yn derbyn adborth cadarnhaol:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Fe wnes i geisio cyflawni hunanladdiad tra\u2019r oeddwn yn yr ysbyty a doeddwn i ddim mewn lle da o gwbl. Ers i mi fod yn mynd i Hadau Newid, rwyf wedi dod yn fy mlaen lawer mwy nag y byddwn i erioed wedi ei ddychmygu! <\/p>\n<cite>Mentor Cymheiriaid<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Rydw i wedi derbyn cefnogaeth ac ymateb cadarnhaol gydol yr amser. Rydw i wir yn mwynhau gweithio gyda\u2019r grwpiau a\u2019r staff. Mae\u2019r cysyniad o gael gweithgareddau dyddiol strwythuredig, gyda\u2019r holl adnoddau angenrheidiol, yn sicrhau ymrwymiad gan y cyfranogwyr ac mae presenoldeb yn hynod o uchel a chyson. <\/p>\n<cite>Gwirfoddolwr<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Rydw i wedi cwrdd \u00e2 phobl newydd ac wedi gwneud ffrindiau newydd. Rydw i\u2019n hoffi siarad \u00e2 phobl yn y gr\u0175p oherwydd mae ganddyn nhw broblemau tebyg i fy rhai i.  Rydw i\u2019n gobeithio dod yn fwy ffit wrth wneud yr ymarfer corff. Fe fyddaf i\u2019n dal i gael dyddiau pan fyddaf i\u2019n teimlo\u2019n flinedig a gorbryderus, ac weithiau dydw i ddim eisiau mynd allan, ond pan fyddaf i yno rydw i\u2019n teimlo\u2019n dda. <\/p>\n<cite>Cyfranogwr<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Mae hwn yn wasanaeth sy\u2019n datblygu, ac yr ydym wedi gweld bod ar bobl angen teimlo\u2019n gartrefol ac ymddiried yn y t\u00eem darparu cyn gallu meddwl am gwrs.  Mae\u2019n rhaid i ni atgyfnerthu\u2019r dull llwybr fel y gellir atgyfeirio cyfranogwyr ar yr amser iawn ac mewn niferoedd digon uchel i wneud y cwrs yn fuddiol a dichonadwy.  Mae\u2019n rhaid i ni hefyd grwpio ein rhwydwaith o bartneriaid, a chydbwyso darpariaeth ystod o sesiynau dros yr wythnos gyda\u2019n capasiti i ddarparu rhaglen ystyrlon a chyson.<\/p>\n\n\n\n<p>Bydd sicrhau cyllid hirdymor i barhau \u00e2\u2019n gwaith o ehangu a gwella Hadau Newid yn sicrhau bod y rhaglen yn cyrraedd mwy o bobl ac yn caniat\u00e1u iddynt wneud newidiadau cadarnhaol yn eu bywydau.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Datblygu gweithgareddau lles newydd ledled y sir<\/h3>\n\n\n\n<p>Mae ein T\u00eem Lles Cymunedol wedi cael blwyddyn brysur arall hyd yma, yn cefnogi unigolion yng Nghonwy i gymryd rhan mewn gweithgareddau a grwpiau yn eu cymuned leol, drwy atgyfeiriad. I sicrhau ein bod yn parhau i siapio gwasanaethau yn unol ag anghenion pobl, byddwn yn derbyn adborth yn rheolaidd drwy gyfres o arolygon i gasglu adborth.<\/p>\n\n\n\n<p>Gofynnir i bawb sy\u2019n mynd i weithgareddau a gynhelir gan y t\u00eem i werthuso eu profiad a dweud wrthym beth fyddent yn hoffi cymryd rhan ynddo nad yw ar gael ar hyn o bryd iddynt. Byddwn hefyd yn ymgysylltu ag aelodau o\u2019r cyhoedd drwy ddigwyddiadau, teithiau cerdded, sgyrsiau a stondinau codi ymwybyddiaeth.<\/p>\n\n\n\n<p>Rhwng mis Ebrill a mis Tachwedd 2024:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Derbyniwyd 251 o ffurflenni adborth gan bobl a gymerodd ran mewn grwpiau a gweithgareddau<\/li>\n\n\n\n<li>Derbyniwyd 39 o ymatebion gan unigolion a gysylltodd \u00e2\u2019r t\u00eem am wybodaeth, cyngor a chymorth<\/li>\n\n\n\n<li>Derbyniwyd 162 o ffurflenni ymgynghori gan bobl yn dweud wrthym ba weithgareddau y byddent yn hoffi cymryd rhan ynddynt a faint y byddent yn fodlon ei dalu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Yr oedd yr ymatebion a ddychwelwyd yn dweud wrthym fod:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>98% o\u2019r bobl a wnaeth yr arolwg wedi nodi bod gwelliant wedi bod yn eu hiechyd a lles emosiynol<\/li>\n\n\n\n<li>76% o\u2019r bobl yn nodi eu bod yn teimlo\u2019n llai ynysig<\/li>\n\n\n\n<li>100% o\u2019r bobl yn nodi eu bod yn cael profiad da yn ein gweithgareddau<\/li>\n\n\n\n<li>98% o\u2019r bobl yn nodi eu bod yn fodlon gyda\u2019r wybodaeth yr oeddem yn ei darparu iddynt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Gweithgaredd a gr\u0175p o bobl hyfryd.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Therapiwtig iawn, yn cael ei gynnal gan bobl gyfeillgar<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Rydw i wedi mwynhau hyn yn fawr iawn, mae\u2019n braf mynd allan a chyfarfod pobl a chael fy nifyrru<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Fe gefais i daith gerdded dda iawn, yn siarad efo\u2019r bobl eraill a oedd yno. Cyngor da a chyfnewid manylion<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Yr ydym yn dadansoddi\u2019r data a dderbyniwn o arolygon yn fisol a byddwn yn archwilio unrhyw geisiadau am weithgareddau newydd i\u2019w datblygu, lle mae yna ddigon o alw i wneud hynny. Yr ydym yn ymchwilio i ddarpariaeth gyfredol i sicrhau na fydd unrhyw ddyblygu gyda darparwyr eraill, ac yn ystyried nifer y bobl sy\u2019n gofyn am weithgaredd penodol, faint maent yn fodlon ei dalu, a pha ddyddiau, amseroedd a lleoliadau a ffefrir, cyn penderfynu a yw\u2019n ddichonadwy archwilio ymhellach. <\/p>\n\n\n\n<p>Dim ond gweithgareddau y teimlwn fod ganddynt siawns dda o fod yn hunangynaliadwy yn dilyn cefnogaeth neu gyfraniad cychwynnol gan y T\u00eem Lles Cymunedol y byddwn yn eu datblygu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"508\" src=\"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3969\" srcset=\"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-10.png 940w, https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-10-300x162.png 300w, https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-10-768x415.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Yn dilyn ymgynghori a chael adborth, yr ydym wedi datblygu\u2019r gweithgareddau a restrir isod eleni, ac mae\u2019r cyfan bellach yn rhedeg yn hunangynaliadwy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sesiynau Canu a Gwenu yn Llandrillo-yn-Rhos a Llanrwst<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00eal-droed Cerdded yn Llandrillo-yn-Rhos<\/li>\n\n\n\n<li>Clwb cerdded ym Mae Cinmel<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00eal-rwyd ym Mhenmaenmawr<\/li>\n\n\n\n<li>Celf ddotiau yn Llandudno<\/li>\n\n\n\n<li>Disgo dydd i bobl dros 50 ym Mae Colwyn<\/li>\n\n\n\n<li>Darllen barddoniaeth yng Nghonwy<\/li>\n\n\n\n<li>Gr\u0175p rhedeg yn Neganwy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nodwyd hefyd bod pobl yn gofyn am weithgareddau sydd eisoes ar gael iddynt yn yr ardal. Byddwn, felly, fel t\u00eem yn parhau i wella\u2019r ffordd yr ydym yn ymgysylltu \u00e2 phobl yngl\u0177n \u00e2 bylchau yn y ddarpariaeth. Wrth symud ymlaen byddwn yn sicrhau ein bod bob amser yn defnyddio\u2019r ffurflenni adborth yn rhan o\u2019r sgwrs honno, fel y gallwn godi ymwybyddiaeth o\u2019n <a href=\"https:\/\/www.conwy.gov.uk\/cy\/Resident\/Leisure-sport-and-health\/Community-wellbeing\/Community-Activity-Timetables.aspx\">hamserlen weithgareddau<\/a> a chyfeirio unigolion at ddarpariaeth gyfredol cyn iddynt ofyn amdanynt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Y gefnogaeth sydd ar gael mewn Canolfannau Teuluoedd<\/h3>\n\n\n\n<p>Mae ein Canolfannau Teuluoedd yn darparu lle diogel, cynnes a chroesawgar i deuluoedd gael cefnogaeth, ymlacio, a chyfarfod teuluoedd eraill, yn ogystal \u00e2 chymryd rhan mewn gweithgareddau gr\u0175p fel grwpiau Synhwyraidd, Aros a Chwarae, a grwpiau Paned a Sgwrs. <\/p>\n\n\n\n<p>I\u2019r teuluoedd sy\u2019n mynd yno, mae\u2019r grwpiau\u2019n amhrisiadwy, oherwydd maent yn rhoi cyfle i gyfarfod rhieni a chymheiriaid eraill, amser i chwarae \u00e2\u2019u plant, a lle i siarad \u00e2 staff a all ddarparu arweiniad a gwybodaeth. <\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r grwpiau hefyd yn cynnig cyfle i blant ddatblygu eu sgiliau echddygol manwl, gwella eu lleferydd ac iaith, a dysgu sut i ymwneud ag eraill. Mae\u2019n rhan bwysig o\u2019r datblygiad. <\/p>\n\n\n\n<p>Mae chwarae hefyd yn rhan allweddol o ddatblygiad plant, ac yr ydym yn annog ac yn rhoi cyfleoedd i chwarae yn ein sesiynau. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-fec88f4a0a5f3e8a9771f1690c3968da\">Clybiau Anffurfiol<\/h4>\n\n\n\n<p>Mae ein hystadegau\u2019n dangos bod ein clybiau\u2019n boblogaidd iawn. Yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, yr ydym wedi cynnal:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>41 o glybiau i fabanod, gyda 275 yn bresennol<\/li>\n\n\n\n<li>44 o sesiynau chwarae synhwyraidd, gyda 588 yn bresennol. Mae\u2019r clwb hwn yn rhoi cyfle da i blant sydd ar y llwybr niwrolegol gael chwarae a dysgu, ac i\u2019r rhieni gael cefnogaeth. Yr ydym yn ymwybodol bod hwn yn amser anodd a chythryblus iawn i deuluoedd sy\u2019n disgwyl cael diagnosis.<\/li>\n\n\n\n<li>Sesiynau Clwb Ieuenctid Thrive, gydag 88 yn bresennol. Mae hwn yn gr\u0175p hanfodol i bobl ifanc gael cefnogaeth, ac yn rhywle iddynt gael mynd. Yr ydym yn rhedeg hyn mewn partneriaeth \u00e2\u2019r Gwasanaeth Ieuenctid.<\/li>\n\n\n\n<li>181 o sesiynau Aros a Chwarae, gyda 2,983 yn bresennol<\/li>\n\n\n\n<li>56 o sesiynau Paned a Sgwrs, gyda 750 yn bresennol<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mae adborth gan y rhai a fu\u2019n bresennol mewn grwpiau yn dangos gwerth gweithgareddau gr\u0175p:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Mae\u2019r grwpiau\u2019n wych i blant gael cymdeithasu a chwarae.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Roedd fy merch fach wrth ei bodd yn cymryd rhan yn y chwarae bl\u00ear gyda\u2019i ffrindiau. Roedd yr holl staff yn anhygoel gyda hi.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Mae bod o gwmpas plant eraill wedi helpu hyder fy mhlant yn fawr iawn.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Dechreuodd fy merch chwarae efo plant eraill \u2013 dim ond efo fi roedd hi eisiau chwarae cynt. Mae gen\u2019 i gymhelliant pan fydda\u2019 i\u2019n gadael y t\u0177, ac awydd i gyfarfod pobl eraill.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Mae fy mab wrth ei fodd yn canu a chwarae yn y gr\u0175p.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Rydw i\u2019n nain, ac mae\u2019n fy helpu i gymysgu gyda rhieni a neiniau a theidiau eraill.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Yr ydym wedi gwrando ar adborth yn gofyn am fwy o grwpiau, ac i ni: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gynnwys canu a hwiangerddi yn y gweithgareddau <\/li>\n\n\n\n<li>Sicrhau bod grwpiau\u2019n cael eu trefnu ar wahanol amseroedd ledled y sir, gyda sesiynau yn ystod y bore, y prynhawn a chyda\u2019r nos ar gyfer y rheiny sy\u2019n gweithio yn ystod y dydd <\/li>\n\n\n\n<li><ul>\r\n \t<li>Cyflwyno <a href=\"https:\/\/www.makaton.org\/\">Makaton<\/a> syml i sesiynau, i sicrhau bod y grwpiau\u2019n gynhwysol i bawb sy\u2019n bresennol, gan gynnwys plant sy\u2019n ddieiriau<\/li>\r\n<\/ul><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mae gennym hefyd aelod o\u2019r t\u00eem sy\u2019n dysgu <a href=\"https:\/\/british-sign.co.uk\/\">Iaith Arwyddion Prydain<\/a> i\u2019n galluogi i gyrraedd mwy o deuluoedd.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r Gwasanaeth Ieuenctid bob amser yn ystyried cyfleoedd i gydweithio mwy gyda ni, gan fod pobl ifanc yn dweud wrthym fod angen cefnogaeth arnynt a rhywle i fynd. <\/p>\n\n\n\n<p>Yr ydym yn ymgynghori \u00e2\u2019r Cyngor Ieuenctid yngl\u0177n \u00e2 datblygu prosiectau newydd; er enghraifft, llwyddodd gr\u0175p o bobl ifanc sy\u2019n mynd i Ganolfan Deuluoedd y Dwyrain i gael cyllid i wneud anrhegion Nadolig i bobl h\u0177n yn yr ardal.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Defnyddio cyllid grant a gwasanaethau\u2019r Trydydd Sector<\/h3>\n\n\n\n<p>Sefydlwyd ein t\u00eem Grantiau Gofal Cymdeithasol i atgyfnerthu trefniadau rheoli\u2019r gwahanol grantiau sydd ar gael i ni, a sicrhau ein bod yn gwneud y mwyaf o incwm grant, gwerth am arian a chydymffurfiaeth. Yr ydym yn rheoli nifer fawr o grantiau, yn cynnwys:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Grant Plant a Chymunedau<\/li>\n\n\n\n<li>Cronfa Integreiddio Rhanbarthol<\/li>\n\n\n\n<li>Grant Seibiant i Ofalwyr<\/li>\n\n\n\n<li>Grant Gweithlu Gofal Cymdeithasol<\/li>\n\n\n\n<li>Grant Cymunedau Oed-gyfeillgar<\/li>\n\n\n\n<li>Grant Atal Digartrefedd <\/li>\n\n\n\n<li>Grant Cymorth Tai (elfen Gofal Cymdeithasol)<\/li>\n\n\n\n<li>Rhaglen Gyfalaf Gofal Plant a\u2019r Blynyddoedd Cynnar<\/li>\n\n\n\n<li>Cyllid Banciau Bwyd, Tlodi Bwyd a Grantiau Partneriaethau Bwyd cynaliadwy<\/li>\n\n\n\n<li>Grant Canolfannau Clyd<\/li>\n\n\n\n<li>Dileu Elw o ofal Plant sy\u2019n Derbyn Gofal a Grantiau Diwygio Radical<\/li>\n\n\n\n<li>Y Gronfa Ffyniant Gyffredin (prosiectau Gofal Cymdeithasol wedi eu hariannu)<\/li>\n\n\n\n<li>Grant Maethu Cymru<\/li>\n\n\n\n<li>Grant Diogelu Trefniadau Diogelu Rhag Colli Rhyddid<\/li>\n\n\n\n<li>Grant Dull Cenedlaethol ar gyfer Eiriolaeth<\/li>\n\n\n\n<li>Grant Gwelliant Cymru<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Yn ogystal \u00e2 chynnal staffio yn fewnol, byddwn yn aml yn defnyddio\u2019r grantiau hyn i gomisiynau gwasanaethau gan ddarparwyr arbenigol y Trydydd Sector. Mae\u2019r t\u00eem yn sicrhau bod y gwaith o gomisiynu gwasanaethau yn unol \u00e2 deddfwriaeth genedlaethol a gweithdrefnau\u2019r Cyngor, yna mae\u2019n monitro pob contract yn ofalus i sicrhau ein bod yn cael gwerth am arian a chyflawni canlyniadau ansawdd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-1846ff59a0df10b2b9869b6b5fb7e9b6\"><strong>Home-Start Cymru<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Drwy\u2019r Grant Plant a Chymunedau a grybwyllwyd uchod, darparwn gyllid i <a href=\"https:\/\/www.homestartcymru.org.uk\/cy\/home-2\/\">Home-Start Cymru<\/a> i gyflogi Trefnydd Cefnogaeth i Deuluoedd. Mae\u2019r swydd hon yn caniat\u00e1u i Home-Start gynnig cefnogaeth magu plant i deuluoedd o dan raglen Dechrau\u2019n Deg, gyda\u2019r amcan o wella anghenion iechyd, cymdeithasol ac amgylcheddol y teulu. Mae\u2019r Trefnydd Cefnogaeth i Deuluoedd yn chwarae rhan bwysig wrth recriwtio gwirfoddolwyr i ddarparu\u2019r gefnogaeth hon, a bydd yn cynorthwyo i\u2019w hyfforddi i baratoi am eu r\u00f4l o fewn y teulu. Caiff y gwirfoddolwyr wedyn eu monitro, eu goruchwylio a\u2019u cefnogi gan y Trefnydd Cefnogaeth i Deuluoedd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-64a5053588e3b014f40d5fe35065a66b\"><strong>Uned Diogelwch Cam-drin Domestig (DASU)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae gwasanaethau Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol yn rhan hanfodol o\u2019r gwasanaethau cefnogaeth gynnar ac atal a ddarparwn i deuluoedd. Yr ydym yn comisiynu\u2019r <a href=\"https:\/\/dasunorthwales.co.uk\/\">Uned Diogelwch Cam-drin Domestig<\/a> i weithio \u00e2 theuluoedd sydd mewn perygl o brofi camdriniaeth ddomestig, neu sydd wedi profi hynny eisoes. Mae\u2019r Uned yn derbyn atgyfeiriadau gan staff ein Canolfannau Teuluoedd ac yn darparu sesiynau galw heibio yn y canolfannau i ddarparu man diogel i unigolion gael gwybodaeth a chefnogaeth. Gweithiodd yr Uned \u00e2 231 o gleientiaid newydd yn 2023-2024, sy\u2019n dangos pwysigrwydd y gwaith hwn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-32a31345f8165e786afce9a526060991\"><strong>TAPE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Buom yn defnyddio ein grantiau i gefnogi clwb animeiddio sy\u2019n cael ei redeg gan <a href=\"https:\/\/tapemusicandfilm.co.uk\/\">TAPE<\/a> (elusen ym Mae Colwyn). Mae\u2019r clwb animeiddio\u2019n glwb ieuenctid celf a chyfryngau a gynhelir ar \u00f4l ysgol i bobl ifanc rhwng wyth a deunaw mlwydd oed sydd ag anableddau. Mae\u2019n annog y cyfranogwyr i gymryd rhan a chydweithio, ac mae hynny\u2019n hybu gwytnwch personol, sgiliau cymdeithasol, lleferydd ac iaith a pherthnasoedd teuluol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-d064e94d545409ba24df3d0af884bed3\"><strong>Lucy Faithfull<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae <a href=\"https:\/\/www.lucyfaithfull.org.uk\/\">Sefydliad Lucy Faithfull<\/a> yn darparu addysg a seminarau i godi ymwybyddiaeth rhieni yngl\u0177n ag atal camdriniaeth rywiol, wedi eu targedu\u2019n benodol at anghenion rhieni sydd \u00e2 phlant ag anableddau. Cafwyd ymateb rhagorol, a dywedodd rhieni nad oedd syniad ganddynt am rai o\u2019r materion a godwyd cyn iddynt ddod i\u2019r sesiynau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-465221f245a1667377986fcd3f62d715\"><strong>Relate Cymru<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r contract \u00e2 <a href=\"https:\/\/www.relate.org.uk\/\">Relate<\/a> yn sicrhau darpariaeth gwasanaethau cwnsela am berthnasoedd am ddim i deuluoedd yng Nghonwy sy\u2019n derbyn budd-daliadau neu\u2019n ddi-waith.&nbsp; Mae\u2019r cwnselwyr arbenigol yn helpu pobl i fyfyrio ynghylch eu perthnasoedd eu hunain, yn unigol, fel cwpl, neu fel teulu. Mae ein Canolfannau Teuluoedd a gweithwyr proffesiynol eraill o fewn yr awdurdod lleol yn atgyfeirio teuluoedd at y gwasanaeth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-848b93e0a9db9ba024d583f889598708\"><strong>Ymddiriedolaeth y Gofalwyr<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Yr ydym yn comisiynu <a href=\"https:\/\/carers.org\/\">Ymddiriedolaeth y Gofalwyr<\/a> i gefnogi plant a phobl ifanc sydd ag anableddau a\u2019u teuluoedd drwy gynnig gweithgareddau a grwpiau, i\u2019r teulu cyfan ac mewn amgylcheddau ar wah\u00e2n, i fodloni anghenion unigol aelodau\u2019r teulu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-184dd7f81f5fc028593df9072544fea6\"><strong>Adolygu ein rhaglenni grant<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Yn dilyn archwiliad mewnol llawn, dyfarnwyd sicrwydd uchel i\u2019r t\u00eem Grantiau. Adolygir ein rhaglenni grant yn rheolaidd, ac mae hynny\u2019n sicrhau eu bod yn parhau i roi gwerth am arian ac o fewn y gyllideb. Mae gennym gyfarfodydd gyda\u2019r sefydliadau trydydd parti a gomisiynwyd gennym er mwyn adolygu eu darpariaeth, i sicrhau eu bod yn bodloni eu canlyniadau. <\/p>\n\n\n\n<p>Y brif her gyda chyllid grant yw cynaliadwyedd gwasanaethau yn yr hirdymor. Yn aml dyfernir cyllid am gyfnod o ddeuddeng mis, gyda chyfnodau arweiniol byr i baratoi\u2019r gwasanaeth a ddarperir. Yr ydym, fodd bynnag, wedi comisiynu rhai gwasanaethau ar gontract tair blynedd, os yw\u2019r cyllid grant yn caniat\u00e1u; mae hyn wedi bod o gymorth i roi rhywfaint o sefydlogrwydd. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Safonau Ansawdd Gwasanaethau Plant T\u00eem Cryfhau Teuluoedd Mae ein T\u00eem Cryfhau Teuluoedd yn cynnwys cydweithwyr o ystod eang o gefndiroedd \u2013 ym meysydd gwaith cymdeithasol, iechyd meddwl, gofal plant, camddefnyddio sylweddau, addysg, cwnsela a seicotherapi, yr heddlu a\u2019r gwasanaeth prawf \u2013 ac mae\u2019n gweithio dros ddau faes: Mae dwy elfen y t\u00eem yn canolbwyntio ar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":4148,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-4054","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4054"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4063,"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4054\/revisions\/4063"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}