{"id":3399,"date":"2023-08-25T10:31:22","date_gmt":"2023-08-25T09:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/adroddiad-2022-23\/crynodeb-o-berfformiad-gan-y-cyfarwyddwr\/"},"modified":"2023-08-25T11:38:22","modified_gmt":"2023-08-25T10:38:22","slug":"crynodeb-o-berfformiad-gan-y-cyfarwyddwr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/adroddiad-2022-23\/crynodeb-o-berfformiad-gan-y-cyfarwyddwr\/","title":{"rendered":"Crynodeb o Berfformiad gan y Cyfarwyddwr"},"content":{"rendered":"\n<p>Croeso i Adroddiad Blynyddol y Cyfarwyddwr, lle byddwn yn edrych yn \u00f4l ar 2022\/23. Rydym yn parhau i arddangos brwdfrydedd ac arloesedd yn y ffordd yr ydym yn darparu ein gwasanaeth, er gwaethaf cyfnod heriol iawn o ran y gyllideb.<\/p>\n\n<p>Cafwyd rhai datblygiadau arwyddocaol dros y flwyddyn ddiwethaf sydd wedi cyfrannu at ein cyfeiriad strategol ac mae gennym ardystiad da iawn gan ddefnyddwyr gwasanaeth a gofalwyr sy\u2019n rhoi adborth parhaus i ni, gan ddefnyddio amrywiaeth o ddulliau. Mae cwynion wedi gostwng, ond rydym yn parhau i ddysgu ohonynt, a chawsom dros 100 o ganmoliaethau hefyd sy\u2019n dangos y gwerthfawrogiad sy\u2019n bodoli am yr hyn yr ydym yn ei gynnig yn y sir.<\/p>\n\n<p>Rydym wedi bod yn gweithio\u2019n galed gyda\u2019n dull i fod yn gynhwysol, heb stigma, ac rydw i\u2019n falch iawn o weld y newid i ddefnyddio iaith y mae pobl ifanc yn ddweud wrthym sy\u2019n fwy parchus ac yn cyd-fynd \u00e2\u2019r ffordd maen nhw\u2019n ystyried eu hunain. Mae enghreifftiau o\u2019r fath yn cynnwys peidio \u00e2 defnyddio termau traddodiadol a defnyddio \u2018children looked after\u2019 yn fersiwn Saesneg pob dull o gyfathrebu.<\/p>\n\n<p>Rydym wedi cynyddu\u2019r hyn yr ydym yn ei gynnig i bobl sy\u2019n cael eu heffeithio gan ddementia ac wedi meithrin ethos o d\u00eem o amgylch y person a effeithiwyd, gan ystyried yr hyn sydd bwysicaf iddyn nhw. Mae hyn yn rhan allweddol o\u2019n cefnogaeth ar gyfer oedolion, wrth i ni weld cynnydd wrth gydnabod dementia\u2019n gynnar a sut gall ymyrraeth a chefnogaeth gynnar fod yn hynod effeithiol ar \u00f4l hynny.<\/p>\n\n<p>Mae\u2019r hyn yr ydym yn ei gynnig i\u2019r rhai sy\u2019n gadael gofal wedi gwella ac mae\u2019r t\u00eem yn cymryd rhan mewn ymchwil arloesol i ystyried modelau arfer arloesol a sut y gellir datblygu hyn i becyn hyfforddiant cenedlaethol. Mae hyn hefyd yn cyd-fynd \u00e2\u2019r cynllun peilot i\u2019r rhai sy\u2019n gadael gofal i gael incwm sylfaenol a sut gall y ffynhonnell incwm hon wneud gymaint o wahaniaeth. <\/p>\n\n<p>Mae\u2019r Gwasanaeth Cyfiawnder Ieuenctid wedi gweithio\u2019n galed i ddatblygu model ymyrraeth cynnar cefnogol ac effeithiol, gan fireinio swyddogaethau ac hefyd gweithio ar strwythur lywodraethu well. Mae hyn wedi talu ar ei ganfed i\u2019r rhai sy\u2019n defnyddio\u2019r gwasanaeth.<\/p>\n\n<p>Rydym yn hynod falch o lansio\u2019r Coleg Adfer Lles Meddyliol, dull sydd wedi bod yn ddyhead ers tro.  Mae grant ychwanegol bellach wedi\u2019n galluogi ni i ddatblygu hyn, ac mae gennym gynlluniau ar y gweill i wella\u2019r cynnig ymhellach dros y flwyddyn nesaf.<\/p>\n\n<p>Nid ydym yn aros yn llonydd ac mae gennym raglen waith uchelgeisiol iawn o\u2019n blaenau.  Rydym yn parhau i wneud ymdrech i sicrhau bod ein gwasanaethau cyn effeithiol \u00e2 phosib, fodd bynnag, gall hyn effeithio ar ansawdd, wrth i adnoddau gael eu cywasgu. Fodd bynnag, rydym yn edrych ymlaen at ddatblygu ein cynlluniau a bydd y rhaglen waith fwyaf sylweddol o\u2019n blaenau yn trawsnewid profiadau gofal plant, yn enwedig y rheiny mewn lleoliadau \u00e2 chostau uchel.<\/p>\n\n<p>Hoffwn ddiolch i\u2019r staff unwaith yn rhagor am flwyddyn gynhyrchiol er gwaethaf y pwysau a\u2019r heriau.  Rydw i\u2019n hynod falch o arwain y gwasanaeth ac rydw i\u2019n edrych ymlaen at y bennod nesaf.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jenny-Williams-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3296\" width=\"171\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jenny-Williams-683x1024.jpg 683w, https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jenny-Williams-200x300.jpg 200w, https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jenny-Williams-768x1152.jpg 768w, https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jenny-Williams-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jenny-Williams-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jenny-Williams-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 171px) 100vw, 171px\" \/><\/figure>\n\n<p><strong>Jenny Williams<\/strong>&#13;\n&#13;\nCyfarwyddwr Strategol Gwasanaethau Gofal Cymdeithasol ac Addysg&#13;\n&#13;\nCyngor Bwrdeistref Sirol Conwy<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Croeso i Adroddiad Blynyddol y Cyfarwyddwr, lle byddwn yn edrych yn \u00f4l ar 2022\/23. Rydym yn parhau i arddangos brwdfrydedd ac arloesedd yn y ffordd yr ydym yn darparu ein gwasanaeth, er gwaethaf cyfnod heriol iawn o ran y gyllideb. Cafwyd rhai datblygiadau arwyddocaol dros y flwyddyn ddiwethaf sydd wedi cyfrannu at ein cyfeiriad strategol [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":3288,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-3399","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3399"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3425,"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3399\/revisions\/3425"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}