{"id":2250,"date":"2020-11-02T16:37:06","date_gmt":"2020-11-02T16:37:06","guid":{"rendered":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/?page_id=2250"},"modified":"2021-08-17T15:00:56","modified_gmt":"2021-08-17T14:00:56","slug":"crynodeb-o-berfformiad-gan-y-cyfarwyddwr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/adroddiad-19-20\/crynodeb-o-berfformiad-gan-y-cyfarwyddwr\/","title":{"rendered":"Crynodeb o Berfformiad gan y Cyfarwyddwr"},"content":{"rendered":"\n

Rwy\u2019n ysgrifennu\u2019r crynodeb hwn o\u2019r adroddiad yn ystod argyfwng cenedlaethol digynsail ledled y Byd. Mae pandemig Covid-19 wedi taro\u2019r boblogaeth a thrawsnewid ein bywydau bob dydd y tu hwnt i bob amgyffred.  Ers canol mis Mawrth, mae ein byd Gofal Cymdeithasol yn edrych ac yn teimlo\u2019n wahanol iawn, er fy mod yn falch o gael dweud bod popeth yn cael ei wneud yn \u00f4l yr arfer hyd yma, a lle bu\u2019n rhaid i ni wneud addasiadau, y gobaith yw nad yw hynny wedi cael effaith rhy llym ar ein staff na defnyddwyr ein gwasanaeth.<\/p>\n\n\n\n

Mae edrych yn \u00f4l ar weithgarwch 2019\/20 ar ei hyd wedi bod yn brofiad gwerth chweil ar adeg mor anodd i\u2019r genedl.  Mae\u2019n teimlo fel bod mwy na deuddeg mis wedi mynd heibio ers nifer o\u2019n cerrig milltir a\u2019n cyflawniadau, ond fe fyddaf yn cyfeirio at rai o\u2019r uchafbwyntiau.<\/p>\n\n\n\n

Mae yna ddatblygiadau sylweddol wedi digwydd yn ein gwaith yn weithredol gyda\u2019r Bwrdd Iechyd, yn enwedig o ran gwasanaethau Pobl H\u0177n, gyda chronfa trawsnewid Iechyd a Gofal Cymdeithasol Llywodraeth Cymru yn cael ei defnyddio i hyrwyddo mwy o integreiddio ac ystyried modelau rheoli ar y cyd.  Rydym wedi rhoi rhywfaint o hyn ar brawf gyda staff a bwriadwn archwilio’r manteision o safbwynt dinasyddion hefyd.<\/p>\n\n\n\n

Canolbwyntiwyd hefyd ar amrediad o ddatblygiadau llety \u00e2 chymorth yn ystod y flwyddyn, sydd wedi bod yn rhan o\u2019n dull cynllunio fel gwasanaeth ers rhai blynyddoedd.  Mae gennym gynlluniau ar gyfer y Gwasanaethau Plant, Anableddau a Phobl H\u0177n, a gobeithiwn weld y rhain yn datblygu ymhellach yn ystod 2021.<\/p>\n\n\n\n

Un maes gwasanaeth yn benodol sy\u2019n wynebu amodau gwaith gwirioneddol heriol yn ystod y pandemig yw ein gweithwyr cymorth cymunedol, sy\u2019n rhoi gofal yng nghartrefi pobl ac yn cael eu cyflogi gan Gonwy a\u2019u comisiynu drwy fusnesau.  Dyma weithlu hanfodol a phenderfynol sydd, er gwaethaf rhwystrau ac anawsterau di-rif dros y blynyddoedd, fel eira, llifogydd a nawr y pandemig, wedi dal ati i sicrhau gofal parhaus, ac mae hynny\u2019n dipyn o gamp. Rydym yn cyfeirio at eu gwaith gwych yn yr adroddiad ac yn rhannu adborth hyfryd a gawsom gan ddinasyddion. Diolchwn o waelod ein calonnau i’r gr\u0175p hwn o staff wrth iddynt barhau i roi gofal i’r bobl hynny sydd fwyaf agored i niwed yn ein sir.<\/p>\n\n\n\n

Rydym yn parhau i hyrwyddo llais y dinesydd ac roeddem wrth ein boddau\u2019n gweld tri o gynrychiolwyr Cyngor yr Ifanc Conwy wedi\u2019u hethol i Senedd Ieuenctid Cymru y llynedd. Rydym hefyd wedi dathlu agor ein canolfan gymunedol iCan gyntaf yn y sir, a ddatblygwyd gan ddinasyddion ac unigolion sydd wedi byw gyda phrofiadau iechyd meddwl. Er mwyn canolbwyntio o ddifrif ar brofiadau pobl sy\u2019n defnyddio ein gwasanaethau, rydym wedi comisiynu\u2019r Bws Dementia poblogaidd ar gyfer staff, aelodau teulu a gofalwyr sydd wedi cael profiad o Dementia yn eu bywydau.  Fe fynychais i sesiwn yn bersonol, ac mae wedi newid fy marn a fy ffordd o feddwl yn fwy nag unrhyw hyfforddiant arall rwyf wedi\u2019i fynychu; mae\u2019r profiad yn gadael i\u2019r cyfranogwr ymgolli\u2019n llwyr ym mywyd rhywun sy\u2019n dioddef o ddementia.<\/p>\n\n\n\n

Mae yna lawer mwy o uchafbwyntiau nad wyf wedi eu crybwyll, felly gobeithio y gallwch chi roi rhywfaint o’ch amser i ddarllen cynnwys yr adroddiad. Y cyfan sydd ar \u00f4l i mi ei wneud yw diolch i’r t\u00eem anhygoel sydd gennym ni yma yng Nghonwy, a diolch hefyd i ddarparwyr y gwasanaethau rydym yn cydweithio \u00e2 nhw yn y trydydd sector a’r sector annibynnol. Heb os, bydd adroddiad y flwyddyn nesaf yn edrych yn \u00f4l ar y cyfnod hwn ac yn gweld sut y bu i ni gael ein cefn atom a dychwelyd at ryw lefel o normalrwydd.<\/p>\n\n\n\n

Diolch i chi oll a chadwch yn ddiogel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jenny Williams<\/strong>
Cyfarwyddwr Strategol Gwasanaethau Gofal Cymdeithasol ac Addysg
Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rwy\u2019n ysgrifennu\u2019r crynodeb hwn o\u2019r adroddiad yn ystod argyfwng cenedlaethol digynsail ledled y Byd. Mae pandemig Covid-19 wedi taro\u2019r boblogaeth a thrawsnewid ein bywydau bob dydd y tu hwnt i bob amgyffred.  Ers canol mis Mawrth, mae ein byd Gofal Cymdeithasol yn edrych ac yn teimlo\u2019n wahanol iawn, er fy mod yn falch o gael […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":2209,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-2250","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2250\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}