{"id":2090,"date":"2019-07-23T14:32:06","date_gmt":"2019-07-23T13:32:06","guid":{"rendered":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/?page_id=2090"},"modified":"2019-08-06T16:36:11","modified_gmt":"2019-08-06T15:36:11","slug":"safon-ansawdd-4-annog-a-chefnogi-pobl-i-ddysgu-datblygu-a-chymryd-rhan-yn-y-gymdeithas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conwysocialservicesannualreport.org.uk\/cy\/adroddiad-2018-19\/safon-ansawdd-4-annog-a-chefnogi-pobl-i-ddysgu-datblygu-a-chymryd-rhan-yn-y-gymdeithas\/","title":{"rendered":"Safon Ansawdd 4 \u2013 Annog a chefnogi pobl i ddysgu, datblygu a chymryd rhan yn y gymdeithas"},"content":{"rendered":"\n

Beth a ddysgom ni o\u2019r Arolwg Dinasyddion?<\/h3>\n\n\n\n

Fe ofynnom i bobl a oeddent yn medru gwneud beth sy\u2019n bwysig iddynt<\/strong> a chafwyd gwahanol ymatebion gan yr amryw garfannau. Dywedodd 44% o\u2019r oedolion a gwblhaodd y fersiwn safonol o\u2019r holiadur eu bod yn medru, a dywedodd 40% mai dim ond weithiau y medrant. Mae\u2019r sylwadau ategol bron i gyd yn s\u00f4n sut mae anableddau neu gyfyngiadau corfforol yn effeithio ar allu pobl i gymryd rhan mewn gweithgareddau, neu hyd yn oed fynd allan o\u2019r t\u0177.<\/p>\n\n\n\n

Mae anabledd yn cyfyngu ar beth fedra i ei wneud.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Rwy\u2019n medru cael mynediad at y pethau sy\u2019n bwysig imi gyda chymorth y staff, gan y mod i\u2019n cael trafferth symud.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Roedd yr oedolion hynny a gwblhaodd y fersiwn hawdd ei ddarllen o\u2019r holiadur yn fwy bodlon ar y cyfan, a dywedodd 81% ohonynt y medrant wneud eu hoff bethau.  Ni ddywedodd neb o\u2019r garfan hon na fedrai wneud rhai o\u2019i hoff bethau, ond mae\u2019r sylwadau ategol yn awgrymu y byddai pobl yn falch o gael mwy o glybiau a gweithgareddau, gan gynnwys p\u00eal-droed, criced, teithiau yn y car a garddio.<\/p>\n\n\n\n

Roedd mwy o anfodlonrwydd ymysg Gofalwyr, a dim ond 41% ohonynt a ddywedodd y gallant wneud y pethau sy’n bwysig iddynt.  Mae pobl yn y garfan hon yn aml yn rhoi blaenoriaeth i anghenion y sawl sy\u2019n derbyn gofal dros eu hanghenion eu hunain, ac o ganlyniad maent yn ei chael yn anodd dilyn eu diddordebau.  Mae rhai gofalwyr yn ymdopi \u00e2 chyflyrau iechyd eu hunain hefyd, yn ogystal \u00e2 chyflyrau\u2019r sawl sy\u2019n derbyn gofal.<\/p>\n\n\n\n

Rydw i wedi byw ers blynyddoedd yn gwylio\u2019r cloc, gan nad ydych chi\u2019n cael unrhyw amser i chi\u2019ch hun fel Gofalwr.
<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Mae Gofalu\u2019n mynd \u00e2\u2019r rhan fwyaf o amser rhywun, felly does dim amser i wneud eich pethau eich hun.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Mae Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a\nLlesiant (Cymru) yn cydnabod fod gan Ofalwyr yr un hawl i gael asesiad o\u2019u\nhanghenion.  Gall pob Gofalwr gael asesiad, sy\u2019n gyfle\niddynt siarad am y pethau sy\u2019n bwysig iddynt a chlywed am ba wybodaeth, cymorth\nneu wasanaethau sydd ar gael i\u2019w cefnogi.<\/p>\n\n\n\n

Roedd 55% o blant yn cytuno y gallant\nwneud eu hoff bethau. \nYmddengys mai\nprinder arian yn bennaf sy\u2019n eu rhwystro rhag cymryd rhan mewn gweithgareddau,\na bod hynny\u2019n gysylltiedig \u00e2 gorbryder cymdeithasol a diffyg gweithgareddau addas.<\/p>\n\n\n\n

Fe ofynnom i bobl a oeddent yn fodlon \u00e2\u2019r rhwydweithiau cymdeithasol\/pobl o\u2019u cwmpas<\/strong>.  Dywedodd 84% o oedolion eu bod yn fodlon \u00e2\u2019r gefnogaeth gan eu teuluoedd, ffrindiau a chymdogion.  Roedd y sylwadau ategol yn cadarnhau fod rhwydweithiau teuluol yn bwysig, a bod pobl yn croesawu a gwerthfawrogi ymweliadau gan deulu a ffrindiau.  Mae llawer o bobl, serch hynny, yn teimlo\u2019n unig ac yn ddieithr am eu bod yn byw\u2019n bell oddi wrth eu teuluoedd, neu os nad oes perthynas agos rhyngddynt, neu os nad ydynt wedi integreiddio yn eu cymunedau .<\/p>\n\n\n\n

Mae\u2019r teulu\u2019n bell i ffwrdd ac ddim yn ymweld yn aml.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Mae fy ngwraig yn fy nghefnogi. Tydw i bydd yn gweld fy nghymdogion a does gen i ddim teulu gerllaw<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Rwy\u2019n cadw mewn cysylltiad \u00e2 fy nheulu dros y ff\u00f4n gan nad ydynt yn byw\u2019n lleol. Wedi gwneud ffrindiau \u00e2’r bobl sy\u2019n byw wrth fy ymyl.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Roedd 90% o\u2019r oedolion a gwblhaodd y\nfersiwn hawdd ei ddarllen o\u2019r holiadur yn fodlon \u00e2\u2019r bobl o\u2019u cwmpas.<\/p>\n\n\n\n

Dim ond 66% o Ofalwyr oedd yn cytuno \u00e2\u2019r datganiad, fodd bynnag.  Mae llawer ohonynt yn byw yn bell oddi wrth eu teuluoedd, neu\u2019n cydnabod fod pobl eraill yn brysur gyda\u2019u bywydau a\u2019u cyfrifoldebau eu hunain.<\/p>\n\n\n\n

Mae pawb yn fy nheulu\u2019n gweithio ac nid ydynt ond yn medru ymweld o bryd i\u2019w gilydd ar y penwythnos.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Does dim teulu gan fy ngwraig na finnau, ac felly rydym yn dibynnu ar gymorth y Gwasanaethau Cymdeithasol. Rydym yn ddiolchgar dros ben amdano.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Dywedodd 73% o blant eu bod yn fodlon \u00e2\u2019r gefnogaeth gan eu teuluoedd, ffrindiau a chymdogion. <\/p>\n\n\n\n

Gwella cyfathrebu i bawb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Canolbwyntio ar Namau ar y Synhwyrau   <\/strong>
Bu\u2019r Gwasanaeth Anableddau\u2019n gweithio \u00e2 Fforwm Pobl Fyddar Conwy a Th\u00eem Gwella a Datblygu Corfforaethol y Cyngor i ddatblygu dull i\u2019w weithredu gydol y sefydliad er mwyn bodloni anghenion cyfathrebu pobl \u00e2 nam ar y synhwyrau. Mae Cynllun Corfforaethol y Cyngor<\/a><\/strong> yn canolbwyntio ar sicrhau fod pobl \u00e2 nam ar y synhwyrau\u2019n cael mynediad cyfartal at wasanaethau. Wrth ymgynghori \u00e2\u2019r aelodau, canfu\u2019r Fforwm fod cyfathrebu\u2019n allweddol er mwyn sicrhau gwell canlyniadau i bobl fyddar. Rydym wedi buddsoddi mewn hyfforddiant i staff a darparu gwasanaeth cyfieithu \u2018Interpreterslive<\/em>\u2019 ar dderbynfeydd y Cyngor, a hefyd ar y wefan a\u2019r ap.  Mae\u2019r gwaith yn mynd rhagddo\u2019n awr i gyfieithu gwybodaeth allweddol i Iaith Arwyddion Prydain ar gyfer fideos ar ein gwefan, a phrofi meddalwedd Browsealoud<\/em> a Recite<\/em> er mwyn gwneud pethau\u2019n haws i bobl \u00e2 nam ar y golwg neu ddyslecsia. Gwnaethpwyd cynnydd gwerth chweil hyd yn hyn.<\/p>\n\n\n\n

Ar ben hynny, ar sail ymgynghori \u00e2\nphobl fyddar drwy Fforwm Conwy, mae\u2019r Gwasanaeth Anableddau mewn partneriaeth \u00e2\nCydweithredu i Ofalu wedi mynd ati i gefnogi gr\u0175p o unigolion wrth iddynt\nsefydlu Gwasanaeth Cyfieithu a Chymorth i Bobl Fyddar Conwy, gan gynnal sesiwn\ngalw heibio ar gyfieithu bob pythefnos. Diben y Gwasanaeth Cyfieithu a Chymorth yw\ngoresgyn y rhwystrau sydd o flaen pobl fyddar wrth iddynt geisio dod o hyd i\nwybodaeth, cyngor a chymorth. Mae unigolion yn medru archebu sesiynau\npersonol gyda chyfieithydd ymlaen llaw. Bydd y gr\u0175p yn gweithio yn swyddfeydd\nnewydd y Cyngor eleni.<\/p>\n\n\n\n

Beth oedd yr heriau?<\/strong><\/p>\n\n\n\n